Chuseok 추석: Agradecimiento a la cosecha y abundancia

Chuseok 추석: Agradecimiento a la cosecha y abundancia - Sokobox

¿Qué es Chuseok?

Chuseok es una festividad tradicional vinculada a la cosecha de otoño. Durante este período, las familias se reúnen para compartir comida, visitar a sus familiares y recordar a sus antepasados.

Es una de las principales festividades tradicionales de Corea, junto con Seollal, el Año Nuevo Lunar.

Aunque actualmente Chuseok se vive de maneras muy diferentes según cada familia, la idea de reunirse, compartir una buena comida y expresar gratitud sigue siendo parte importante de la celebración.

La leyenda del conejo de la Luna


¿Sabías que existe una leyenda budista vinculada a esta fecha? Cuentan que el Emperador del Cielo se disfrazó de mendigo para poner a prueba a un mono, a un zorro y a un conejo pidiéndoles comida. El mono le llevó frutas y el zorro pescado; pero el conejo, al no tener más que hierba, decidió encender una fogata y ofrecerse a sí mismo como alimento. Conmovido por su sacrificio, el Emperador lo nombró «Guardián de la Luna». Por esta razón, el conejo y la luna llena son símbolos centrales del Chuseok, representando la fertilidad, la abundancia y la buena suerte.

Chuseok nos enseña sobre el profundo respeto hacia quienes nos precedieron y demuestra que, al igual que en nuestra cultura, la comida y la familia son el verdadero corazón de toda celebración.

Charye: recordar a los antepasados

Una de las tradiciones más conocidas de Chuseok es el charye (차례), un ritual familiar en honor a los antepasados.

Tradicionalmente, la familia prepara una mesa con diferentes alimentos y bebidas, que pueden incluir arroz, frutas, carne, pescado, dulces y otros platos preparados especialmente para la ocasión.

La disposición de los alimentos puede seguir reglas tradicionales y variar según la familia y la región.

Después del ritual, los familiares comparten la comida preparada.

Seongmyo y beolcho: visitar y cuidar las tumbas familiares

Otra tradición relacionada con Chuseok es el seongmyo (성묘), que consiste en visitar las tumbas de los antepasados.

Durante esta visita también puede realizarse beolcho (벌초), que consiste en limpiar y cortar la hierba alrededor de las tumbas.

Estas costumbres reflejan la importancia que históricamente han tenido la familia y el respeto por los antepasados dentro de la cultura coreana.

El famoso songpyeon: el dulce de Chuseok

Si hay un alimento que prácticamente todos asocian con Chuseok, es el songpyeon (송편).

Se trata de pequeños pasteles de arroz hechos con masa de tteok y normalmente rellenos con ingredientes como sésamo, frijoles o pasta de judías.

Una de sus características más reconocibles es su forma de media luna.

El songpyeon puede encontrarse en diferentes colores, utilizando ingredientes naturales para teñir la masa, como artemisa, calabaza o frijol rojo.

Durante Chuseok, preparar songpyeon puede convertirse también en una actividad familiar, especialmente entre distintas generaciones.

¿Por qué se regalan cajas gigantes durante Chuseok?

Una de las cosas que más sorprenden a los extranjeros que viven en Corea durante Chuseok es la cantidad de sets de regalo que aparecen en supermercados, tiendas departamentales y comercios online.

Y no estamos hablando solamente de chocolates o pequeños detalles.

Durante Chuseok es común encontrar enormes cajas con frutas, carne Hanwoo, pescado, atún, aceite, productos de ginseng, suplementos y otros productos considerados apropiados para regalar.

Algunos pueden ser bastante costosos.

Frutas premium

Las frutas tienen un lugar especial entre los regalos tradicionales de Chuseok. Peras coreanas, melones, uvas y otras frutas pueden presentarse en cajas cuidadosamente seleccionadas y empaquetadas.

Una caja grande y bien presentada puede convertirse en un regalo bastante lujoso, especialmente cuando incluye frutas de variedades premium o de gran tamaño y su valor puede superar los $100.000 pesos chilenos.

Hanwoo

El Hanwoo, la carne de vacuno coreana, es otro de los regalos más sofisticados. Esta variedad incluyes cortes seleccionados y presentaciones especialmente preparadas para regalo. 

¿Atún como regalo de Chuseok?

Sí. Las grandes cajas de atún enlatado son otro producto habitual durante esta temporada.

Para quienes no conocen la cultura coreana, puede resultar extraño regalar una caja de alimentos enlatados. Pero en Corea los sets de productos prácticos y de buena calidad son una opción tradicional de regalo durante Chuseok.

Y no es solamente atún: también son comunes los sets de aceite de cocina, productos de alimentación y artículos de uso diario.

Ginseng, suplementos y skincare

Los productos relacionados con el bienestar también aparecen con fuerza durante Chuseok.

El ginseng rojo coreano, los suplementos y otros productos destinados al cuidado personal suelen venderse en empaques especialmente preparados para regalo.

Y, por supuesto, el skincare coreano también forma parte de la oferta de regalos, especialmente en grandes tiendas, duty free y marcas de belleza.

Esto hace que los regalos de Chuseok sean bastante diferentes de lo que muchas personas podrían imaginar cuando piensan en una celebración familiar.

Algunas curiosidades de Chuseok

Se celebra según el calendario lunar

Chuseok no tiene una fecha fija en el calendario occidental. Se celebra el día 15 del octavo mes del calendario lunar, por lo que la fecha cambia cada año.

En 2026, el día principal de Chuseok cae el 25 de septiembre.

Está relacionado con la luna llena

El día de Chuseok coincide tradicionalmente con la luna llena del octavo mes lunar.

Por eso, la luna tiene un papel simbólico importante dentro de esta festividad y aparece frecuentemente asociada a deseos de abundancia y prosperidad.

Corea prácticamente se mueve durante Chuseok

Uno de los fenómenos más llamativos de esta época es la enorme cantidad de personas que viajan para reunirse con sus familias.

Millones de personas se desplazan entre ciudades durante el período de Chuseok, por lo que los trenes, autobuses y carreteras pueden experimentar una demanda especialmente alta.

Para quienes viven en Corea, es uno de los momentos del año en los que conviene planificar los viajes con bastante anticipación.

Los palacios de Seúl son gratis durante Chuseok

Si estás en Seúl durante Chuseok, hay una buena noticia: durante el período festivo de 2026, la entrada a los cuatro grandes palacios reales de Seúl es gratuita.

Esto incluye, Gyeongbokgung, Changdeokgung, Deoksugung y Changgyeonggung

También tienen entrada gratuita durante este período Jongmyo Shrine y las 40 tumbas reales de la dinastía Joseon.

La excepción importante es el Secret Garden (Huwon) de Changdeokgung, que no está incluido en la entrada gratuita.

En 2026, esta gratuidad se aplica del 24 al 27 de septiembre, por lo que es una buena oportunidad para conocer algunos de los lugares históricos más importantes de Seúl durante el feriado.

Chuseok: una tradición que sigue cambiando

Aunque muchas de las costumbres de Chuseok tienen siglos de historia, la manera en que se celebra actualmente continúa evolucionando.

No todas las familias realizan los mismos rituales ni pasan el feriado de la misma manera. Algunas mantienen las ceremonias tradicionales, mientras otras simplemente aprovechan los días libres para reunirse, comer juntos, viajar o descansar.

Lo que permanece es la idea de reunirse, compartir y agradecer por lo recibido durante el año.

Y quizás eso sea lo más interesante de Chuseok: una celebración con raíces agrícolas y familiares que, incluso en la Corea moderna, sigue ocupando un lugar importante en el calendario.


6 comentarios

  • ValdesKim el

    Muchas gracias por esta importante informacion.
    Ayuda a conocer más dé las tradicional dé Korea

  • Luz el

    Encantador relato , gracias por compartir cultura singular .. y felices fiestas…

  • Katty el

    Que maravilloso, que aparte de cuidados para la piel, no enseñen más de está hermosa cultura.💕💕💕💕

  • Sokobox Team el

    Muchas gracias por sus comentarios. Nos alegra que este espacio les guste y seguiremos trabajando para mejorar en todo lo posible.

    ¡Cariños!

  • Dhebora Escobedo el

    Sokobox lo mejor

Dejar un comentario